Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2010

Oh sole mío

Pues sí hoy brilla el sol, aunque a la sombra la rasca te recuerda que no estamos en Málaga. Pero io he salido porque para mañana y el finde anuncia más lluvia. Mi plan era pasarme por dos agencias de lavoro a dejar mi CV. Nada más salir me encuentro con el camión de la basura y dos basureros (así que aquí parece que el turno es al contrario que en Spagna, recogen la basura por la mañana y no por la noche), que por cierto juraría que me han pitado o algo porque al pasar al lado del camión (no había más personas ni coches ni se me ocurre explicación razonada alguna por la que hayan sonado el claxón). Nada yo palante y primero llego a Adecco, que está dividido entre una sección para trabajos temporales y otra para trabajo fijo. Un sudaca me indica en español que tengo q subir un piano (planta) para la parte de trabajo fijo. Total que subo para que una simpática ragazza me diga que no aceptan CV en papel, que lo haga por internet, cosa que acabo de intentar hacer ahora pero me preguntan …

Día de tormenta

Pues sí de nuevo tenemos tormenta como el viernes pasado, y parece que la lluvia va a acompañarnos hasta el finde, vaya m... bueno, menos mal que tenemos la wii por aquí e internet para hablar con los amigos-familia que no están conectados como ahora mismo jajaja Asi que aprovecho para contaros algunas curiosidades...
La semana santa aquí propiamente se celebra a partir de este domingo, de manera que el lunes próximo aquí es festivo (lunes de pascua se llama) y los niños no tienen colegio la semana próxima (en España es esta semana la de vacaciones). El 1 de Abril es el día de los inocentes (la tradición viene de los ingleses así que no sé por qué aquí han copiado la fiesta pero es así).
Aquí no hay tiendas de chinos, ni restaurantes chinos, ni chinos, porque es difícil como ya he dicho que les den el visado, así que es algo raro que te choca bastante. Ayer también intenté comprar cerveza en el supermercado Migros y resulta que sólo tenían (y poca variedad) cerveza sin alcohol. Hoy la p…

El andaluz, de lenguas e idiomas

Una amica me ha enviado este enlace sobre el aprendizaje de idiomas y otras cosas relacionadas:


articulo


Pues si es interesante, por ejemplo sabéis de donde viene el andaluz? pq nos comemos las "s" finales y simplificamos tanto el castellano, pues pq historicamente nuestra Andalucía ha sido invadida por muchas culturas diferentes, ha habido mucha convivencia entre personas que hablaban diferentes lenguas de manera que en la comunicación verbal se premiaba siempre el ser entendido, se buscaba la rapidez de entendimiento, de manera que en cuanto tu interlocutor captaba la idea pues ya antes terminabas el negocio (comercio, transacción o lo que sea). Por lo tanto el lenguaje se fue volviendo económico y más económico con los años y años, y poco a poco fue naciendo ese dialecto tan saleroso que tenemos ^^ 
En el norte por el contrario, como no recibían muchas visitas (a ver quién es el moro o judío que se mete en un pueblo perdío del país vasco o galicia XDD), pues había menos comu…

Manda güevos (tb me ha baneado una página en japonés... racistas!)

Primera excursión de rastreo bicicletero campestre

Pues sí hemos salido con muy buen tiempo a estrenar la bici de A. (la compramos ayer en un Decathlon de Italia, el más cercano que nos dió internete, en Varese, por cierto que molto bella cittá, volveremos algún día de turismeo). Hemos estado de nuevo en el lago de las ranas del otro día, el lago Muzzano, la ruta ha sido dar la vuelta entera al lago. La dificultad ha estado primero en llegar hasta el lago (recordad que Lugano no es llano), cuestas parriba, cuestas pabajo. Una vez en el lago, el primer tramo de la ruta ha sido el más tranquilo, bordeando muy cerca de las aguas, hemos sacado fotos chulas y tenemos una anécdota. No había mucha gente paseando, algunas marujillas, parejas mayores... así que hubo un sitio con vistas muy guapas donde aprovechamos que pasaba una pareja (de unos cuarenta y pocos diría yo) para pedirle que nos hiciera una foto... ostias que hambre tengo, hago un stop ahora mismo para cenar (sí son las 19:30h pero aquí la mayoría de la gente a esta hora está ya …

La cultura encerrada en los supermercados

Siempre que viajas a un país, si te das un paseo por uno de sus supermercados y te fijas con atención, puedes descubrir cosas curiosas sobre su cultura, costumbres etc a través de la alimentación. Por ejemplo, en UK los yogures son de poca variedad y malísimos (aunque hay una marca que se llama…. Adivinad…. Heidi! Jeje, a ver si los pruebo); los quesos de la gama cheddar a miles pero del resto muy poca presencia, y así podía seguir contando cosas de más sitios que he visto… Pero voy a centrarme al país que me ocupa, Suiza, y concretamente a esta región cercana a Italia (por tanto cercana tb a sus hábitos alimenticios). Aquí encontramos una variedad inmensa de tipos de pasta, pasta de colores y formas que jamás había imaginado, y escalas nunca vistas (hay espaghettis de número 3, 4, 5… según el grosor); ni os hablo ya de la cara que se nos quedó al ver los raviolis de chocolate (encima en oferta). Están muy buenos, los hicimos con salsa de mantequilla, platano frito y miel. La verdad q…

Los salvadores de ranas

Esta mañana he conocido a Nikla una italiana de un pueblo al sur de Italia (Adria) que lleva 5 años viviendo aqui y trabajando de profesora de Italiano. La he conocido porque nos la ha presentado Gloria, la profe de Italiano. Hoy quedamos en el centro de Lugano para tomar algo, como una clase extraordinaria que yo propuse el martes hacer porque Adrian y el marido de Anna (la maorí) se iban hoy a Lucerna a una conferencia o no se qué. El caso es que hemos estado las cuatro comiendo, charlando y pasando un buen rato. Con los cafés yo les enseñé a hacer una figurita de origami, una flor. Bueno volviendo a la mujer esta, Nikla, resulta que estuvo un año viviendo en Sevilla asi que habla andaluz perfectamente. Además me ha dado una dirección de email de la de recursos humanos de la escuela de idiomas donde ella trabaja, porque se me ha pasado por la mente de dar clases de español de forma complementaria mientras encuentro un curro güeno. Resulta que Nikla vive muy cerca de aquí, así que so…

25/03/2010

Primera parte ¿Se puede aún rizar más el rizo? Sí. Hasta ahora el record de macedonia idiomática en una conversación estaba en mezclar tres idiomas (inglés, italiano y español) pero hoy hemos batido el récord. A las 9:00 teníamos cita con una comerciala de una empresa de seguros sanitarios. Sí aquí en Suiza no existe la Seguridad Social Pública y gratuita así que todo el mundo debe sacarse un seguro privado médico. Nuestra idea era empaparnos de las condiciones para así luego comparar con otras opciones y ver la mejor relación calidad-precio. La mujer y sus ocho kilos de rimmel en las pestañas se nos presenta en español, para nuestra sorpresa. Concretamente dice “buenos días” y a continuación viene el remix, escucho palabras en alemán, en inglés, en italiano y español… las mezcla de un modo hipnótico y natural, tan hipnótico que a la primera pregunta que nos suelta nos quedamos sin saber bien en qué idioma contestar, Adrián se decide por el inglés, pero a mí me parece más divertido el …

24-03-2010

La vida sin internet se vuelve muy simple, tranquila y silenciosa … ya mismo me pongo a hacer mis propios quesos de cabra (como el abuelo de Heidi jajaja) porque en la región de Ticino es el típico (el de oveja es típico de la región del sur de Italia). Por cierto en las clases de italiano, que me están salvando de caer en un autismo profundo (no hay quién me calle en la clase, Gloria la profe un día de estos me suelta una bordería ya verás, aunque hoy ya la he sobornado un poco regalándole una flor de origami jejeje), nos han dicho que al Sur de Italia hablan un italiano donde abren mucho las vocales (esto lo he dicho ya? Es posible pero me da igual porque lo repito again) y me ha parecido curioso, porque en Córdoba y Jaen tb abren las vocales verdaaaaaaaa?. Nosotros le hemos dicho a la profe hoy que en España cuando nos ponemos a imitar a los italianos solemos acabar las palabras con “ini”, y ella nos ha dicho que los italianos se ponen a imitar a los españoles añadiendo “s” a las p…

22-03-2010

Observaciones varias Me duele un poco la cabeza, no sé si ha sido del mareo de esta mañana intentando instalar Internet, de las tres horas de clase de italiano, de hablar luego en inglés y pelearme con la wifi del centro CSCS que jugaba conmigo como en el capítulo de Enjuto de la Wifi (ahora estoy, ahora no estoy, ahora estoy, ahora no estoy… ¿Tú disfrutas con esto verdad?) Interneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee…. He conocido a gente nueva tanto la pareja de neozelandeses compis de las clases de italiano, ella de descendencia Maorí se llama Anna Sultton pero el apellido se lo cambiaron porque el original de su familia era en maorí Hapakuku, luego nos ha explicado también lo de la danza famosa esa que hacen los jugadores de rugby, danza del hakka creo que se llama. Dice que originariamente se hacia dicha danza para desahogarte y así evitar la pelea con otra tribu u otra persona XDDD (nos hemos reído un rato hablando de la posibilidad de usarlo para evitar discusiones de pareja). Después de las …

19-03-2010 Risotto Como

El juego de palabras lo he usado para dar dos pistas de lo que hicimos el pasado viernes que era festivo aquí en Suiza, el día de San Giuseppe. El día amaneció nublado, aún así llevé a A. al parque que visité con la bici el otro día y que tiene unas estupendas vistas del lago de Lugano. Las visitas que vengan lo conocerán. Descubrimos que tiene un piccolo recinto cerrado con ciervos, jeje, eso no lo ví la otra vez. Estaban todos dormitando.
Luego fuimos a Grancia donde había visto en un folleto que había carnaval y Risotto con spezantino (spezantino es como guisado). Allá que vamos para cotillear por la mattina (el risotto lo reparten a partir de las 12, hora de comida en estos lares), llegamos sobre esa hora, nosotros habiendo desayunado sobre las 9:30 en principio no teníamos mucha hambre. El supuesto carnaval resulta ser un tenderete improvisado junto a un parque infantil, donde hay gente (familias con bambini y un gran número de ancianos, de hecho los de la organización creo que …

17/03/2010

Hoy no estoy muy de humor así que mejor para todos porque no me enrollaré… Por la mañana bajé al paseo lagítimo a conectarme a la wifi Lugano gratis y lo único que encontré es un frío tremendo (estaba nublado y encima soplaba viento). Me senté en un banco intentando ver por qué narices no funcionaba pero después de 20 min de probar varias cosas (entre ellas el socorrido reinicio), ya estaba muerta de frío y lo suficientemente frustrada para decidir largarme de allí. Carga de nuevo el portátil (más de tres kilos al hombro, 1kg sólo de la maleta vacía) y me pongo a pasear por el centro de Lugano. Por la calle se ven turistas muchos alemanes y luego franceses, hoy también he visto algún asiático despistado (pero no tenían pinta de japoneses). Compro algunas viandas y una tetera de abuela (según A. pero era lo más barato que he encontrado, es lo que tiene ser “probe”). Subo las respectivas cuestas con el peso extra y decido volver a intentar en casa el WifiSlax de nuevo. Como a eso de las…

16/03/2010

Como la otra crónica me ha salido tan larga (y eso que hay cosas que no he contado) voy a terminar de escribir la crónica de hoy aprovechando que estoy ya algo cansada y así me saldrá más corta… (igual no… ya lo vemos).
(nota de ambiente) Estoy escribiendo en el salón, estas sillas cutres de plástico nos cargan electro-estáticamente y estamos todo el día dando chispazos (igual que estaba en el labo, … si al menos pudiera dirigir los rayos como Dark Vader…), aunque a veces ni siquiera me he sentado todavía y saltan las chispas desde las piernas a las patas metálicas de la mesa. Si nos mudamos de casa, no hay sillas de plástico y el fenómeno continúa, entonces tendré q empezar a pensar otras teorías… Un gran poder implica una gran responsabilidad, jejeje.
Hoy era el día de probar por fin la bici, así que preparé los carteles de intercambio de idiomas que quería poner en la universidad y estudié en el mapa la mejor ruta para ir desde aquí. Al principio estaba un poco nublado pero luego sali…

15/03/2010

(nota de situación) Escribo sobre el día de ayer porque en verdad hoy es martes 16, iba a bajar (aquí lo de bajar es en sentido literal) al paseo del lago (a partir de ahora lo llamaré paseo lagítimo porque me da la gana, en vez de paseo marítimo que es lo que parece aunque no haya mar…) pero estoy reventada (cuando os cuente estos dos frenéticos días entenderéis por qué…), así que voy a quedarme aquí tranquilita escribiendo a mi ritmo sin prisas y luego si eso me daré el capricho de jugar al guitar hero Metallica (va por ti Yazmine! Jejeje). Mañana después de hacer la colada en la habitación de las lavadoras comunitarias que hay en el sótano (para los que siguen la serie Big Bang Theory os diré que esto es igual, en el mismo edificio tienen máquinas para los inquilinos y cada uno tiene su horario para usarlas, el nuestro es mañana), a ver si bajo al paseo lagítimo y me enchufo al wifi lugano gratis para subir estas crónicas y mirar correo… que lo de WifiSlax no termina de funcionar ok…

14-03-2010

Hemos quedado con una pareja de españoles que llevan aquí en Lugano un mes. Pablo trabaja donde A. y es de Madrid, para nuestra sorpresa resulta que Esther su esposa es de Estepona! y los padres de Pablo también son de Estepona, jajaja así que entre los cuatro recordamos las virtudes de nuestra tierra malagueña, aunque ellos llevan viviendo en Madrid ya algunos años (Pablo toda su vida, pq sólo van a Estepona de vacaciones), también nos hablan de que estuvieron un año viviendo en Filandia y tres meses en Munich, amen de otros viajes de vacaciones por Londres, Vietnam, Rusia, etc. Esther ha tenido que dejar su trabajo en Madrid para mudarse aquí pero no tiene prisa en encontrar trabajo, dice que se merece unas vacaciones. Por cierto Pablo también tiene los pelos largos y rizados así que en el trabajo dice que están bromeando con que todos los españoles tienes los pelos largos y rizados, jejeje. Sergio (er Romano) te digo desde aquí que el tal Pablo toca diversos instrumentos (es un orq…

13-03-2010

Visita a Ikea y MediaMarkt, los francos suizos se nos resbalan de las manos, gasto y más gasto. La casa es pequeña, bohemia dirían algunos por no decir un poco cutre, sólo tiene una habitación así que misión imposible alojar aquí a nadie hasta que nos busquemos otro sitio con al menos dos habitaciones. Porque el mini sofá del salón de dos plazas no se lo deseo como cama a nadie, a nadie que le tenga aprecio claro… Nos sacamos tarjetas para los móviles, así que ya tengo número svízzero para el que lo quiera y también contratamos Internet, de nuevo usamos el itañolo para hacernos entender porque inglés aquí parece que no lo hablan mucho… A lo tonto ya vamos entendiendo cada vez más el italiano, que nos entiendan a nosotros es otra historia…

Viaje

Voy a destacar algunas de las impresiones más importantes de este viaje en coche de dos días y medio, pero no puedo dar muchos detalles porque os cansaría y sobretodo me cansaría a mí más escribirlo…




Primer tramo hasta la primera noche en Salou

Bonito paisaje de Sierra Nevada haciendo honor a su nombre mientras el cielo estaba despejado y brillaba un sol radiante. No voy a decir que hacía calor porque mentiría.

Comenzamos a pagar peajes nada más pisar la costa brava y podemos decir que de todos los peajes que hemos pagado en los diferentes países por los que hemos pasado (España, Francia, Italia y Suiza), el más caro con diferencia ha sido el de Valencia, 21€ de peaje!! Ahora entiendo cómo se construyen esos bonitos paseos marítimos… “la pela es la pela” digo yo que por algo son primos de los catalanes, ende luego …

 La primera anécdota friki nos sucedió en Salou… Un apartamento de p.m. que encontré por Internet, era un complejo vacacional de esos pensados para el verano con piscina, sp…