martes, 2 de diciembre de 2014

El invierno golpea fuerte.... be simple, be happy.

Época de frío y de nuevos retos que se juntan con dudas sobre la motivación para seguir luchando. Una nueva crisis del emigrante y una nueva búsqueda de modelos psicológicos que nos ayuden a vivir el día a día: carpe diem; sé compasiva contigo misma; disfruta de las pequeñas cosas; no generes pensamientos negativos, do your best... La teoria que a fuerza de repetirla se convierte en un mantra. Mantra que a veces se dispersa en la superficie y no consigue penetrar en el endurecido escudo del corazón, cansado ya de sufrir. Al final escuchas la música y percibes su belleza pero resulta difícil entender el significado de cada una de las palabras cantadas. Relájate; no te preocupes por cosas que aún no han pasado; fluye con la vida; piensa que lo mejor está por venir... Continuaremos recitando las rimas, confiando en que la asimilación y la integración llevan su tiempo. La mente es tan poderosa que a veces nos juega malas pasadas, pero es algo temporal...¿Quién decide finalmente sino nosotros?¿Cómo jugar las reglas del juego sin garantías de ganar? Quizás la clave está en que nadie gana. Nuestra meta es sólo JUGAR.
(foto de Pexels.com)



martes, 21 de octubre de 2014

I enjoy helping

Today I received the news that thanks to the job position information I passed a friend, she got a job offer, not the best offer but an offer anyway. She has been searching for some months without finding anything, so it is a start. I am very happy because I helped a person to get closer to her goals.

Me gusta ayudar a la gente, es una sensación muy reconfortante, por eso he trabajado en el pasado como voluntaria en medio ambiente, con niños y también con personas mayores. En Lugano estuve un tiempo haciendo una visita por semana a una mujer anciana para ayudarla a salir y pasear. Recuerdo con cariño nuestras conversaciones en italiano y todas las historias que me contó. Echo mucho de menos a mi abuela, que murió hace ya siete años. El tiempo que estuvimos viviendo juntas aprendí mucho con ella. Quiero pensar que a cambio conseguí arrancarle algunas risas con mis bromas, a pesar de que tuvo una vida dura.

I recommend to everyone to experience once in life how it feels to help someone and ask nothing in return. We can do more for others than we think, even without realizing it.
Good night.

jueves, 8 de mayo de 2014

domingo, 30 de marzo de 2014

Astenia primaveral

Será el cambio de estación y ahora también el cambio de hora, pero llevo desde hace un par de semanas como baja de ánimos y con falta de energía. Y no se me quita durmiendo más horas así que doy como explicación el cambio de temperaturas o yo que sé... Aquí viene la definición de astenia. Me ha echo gracia la foto estilo dama antigua jejeje



En fin seguiré los consejos generales de beber mucha agua, dormir bien, seguir una buena dieta y horarios regulares. Lo gracioso es que tuve unos días de vacaciones hace un par de semanas y no me ayudó a mejorar esta sensación. Ánimos a tod@s los que estén sufriendo síntomas parecidos. Pasará.... espero ;P

domingo, 16 de febrero de 2014

Hace una semana

Fue la votación en Suiza para endurecer las medidas de control de la inmigración. Han surgido voces desde Europa alarmadas ante los resultados, y comienzan ahora los rumores de qué va a pasar con los tratados que tiene firmado el país helvético con Europa. Se habla de que va a afectar negativamente a la economía del país que necesita mano de obra extranjera en muchos sectores donde no es suficiente con los trabajadores nacionales. Como siempre en el periodismo se exageran un poco las cosas para darle algo de sensacionalismo y llamar la atención del lector. En mi opinión si bien pienso que es un resultado algo triste, ver que vamos a una Europa cada vez más cerrada en vez de más globalizada, también quiero compartir las opiniones de algunos compañeros suizos que han sido tan amables de contestarme.
Uno opinaba que se ha puesto ha Suiza en el punto de mira, cuando hay otros países en Europa y en el mundo que tienen medidas anti-inmigración mucho más duras. También argumentaba que los beneficios de contratar inmigrantes ahora no son para tanto, porque los salarios están más igualados ahora? (esto se me olvidó preguntárselo) pero si se refería a eso no estoy totalmente de acuerdo con el punto de los salarios igualitarios.
Otro decía que se está especulando mucho con el tema y que a muchos suizos no les gusta hablar de este asunto por connotaciones emocionales (supongo por la tendencia de los suizos a evitar situaciones conflictivas).
Y por último otro compañero hablaba de que muchos políticos en Suiza manipulan a la gente a través de generarles miedo y que no le gustaba la sensación de ser manipulado por la gente con poder, poder de hacer grandes campañas y llegar a muchas personas. Por último decía que existe el temor de que el país helvético pierda soberanía si cede a las demandas de la EU.




domingo, 9 de febrero de 2014

Vamos a reirnos un poco

Os pongo un extracto del libro "Come, reza, ama" de un seguidor italiano de fútbol en un partido en Roma:

"Dai, dai, dai, Albertini dai,..... va bene, va bene, ragazzo mio, perfetto, bravo, bravo,... Dai! Dai! Via! Via! Nella porta! Eccola, eccola, eccola, mio bravo ragazzo, caro mio, eccola, eccola, ecco --- AAAHHHHHHH!!!! VAFFANCULO!!! FIGLIO DI MIGNOTTA!!! STRONZO! CAFONE! TRADITORE! Madonna... Ah Dio mio, perché, perché, perché,  questo é stupido, é una vergogna, la vergogna.... Che casino, che bordello..... NON HAI UN CUORE, ALBERTINI! FAI FINTA! Guarda, non é successo niente.... Dai, dai, ah.... Molto migliore, Albertini, molto migliore, sì, sì, sì, eccola, bello, bravo, anima mia, ah, ottimo, eccola adesso.... nella porta, nella porta, nell----VAFFANCULO!!!!"

XDDDDDDDDDDDDDDD  questo spiega perché mi piace tanto l'italiano.

miércoles, 29 de enero de 2014

Hoy necesito creer

Que a pesar de todo existe una naturaleza sabia que con el tiempo acaba poniendo cada cosa en su momento y en su lugar. Quiero confiar en este orden universal y no luchar más por mantenerme en un sitio al que ya no pertenezco, que cumplió su propósito y que debo dejar atrás.

Abrazo las nuevas oportunidades. Ahora sí. Estoy lista.

viernes, 17 de enero de 2014

¿Qué hago aquí?

Ésa es la pregunta que alguna que otra vez me ha pasado por la cabeza. Estoy aquí esforzándome por aprender un idioma, por entender las leyes y las costumbres, por adaptarme .... No puedes pedir ayuda porque aquí no tienes ni a la familia ni a los amigos para pedirles favores... en definitiva vivir aquí requiere un consumo de energía mucho mayor que si viviera en mi país de origen, donde todo sería más fácil.... entonces ¿por qué? ¿por qué he de seguir luchando? ¿No sería más cómodo intentar encontrar ese soñado equilibrio en otro lugar? Como me ha dicho una amiga, al emigrar, con el tiempo tiendes a quedarte con los recuerdos buenos del lugar de donde te fuiste. Piensas que allí te querían más o conseguías más. Haces un filtrado olvidando los malos tiempos pero te olvidas que allí también hubo tormentas y no siempre proclamaste ser féliz, de ahí que te fueras. Si volviera a mi país de origen, ¿podría ser féliz o las cosas ya no serían igual porque yo he cambiado y mi entorno allí también?
Son preguntas filosóficas que despiertan una crisis interna sin contestación a estas preguntas. "Sacar lo mejor de cada etapa" es el consejo que me ha dado esta otra amiga emigrante. "Vivir como si fuera el último año que vas a quedarte aquí". ¿Qué cosas echaría de menos de este país de acogida? Ahora mismo no estoy segura, pero mi apego a los lugares es más emocional que material. Y todavía no he desarrollado relaciones tan profundas que me hicieran dudar donde establecer mi residencia.

 (imagen extraída del libro de poesía "Volver a casa" de Magdalena Mohr)

Son muchos años los vividos en el país que me vió nacer. Aquí en cambio no llevo tantos, así que sería injusto comparar. Pero también es verdad que la facilidad para crear lazos afectivos no es la misma y no estoy segura de que por el mero hecho de vivir más años aquí, vaya a tener más relaciones afectivas lo suficientemente profundas como para que me creen apego. Conoces gente sí, pero muchos están perdidos como tú, van y vienen buscando experiencias antes de volver a su país, o simplemente buscando su verdadero "heimat" (palabra que no tiene traducción al español pero que sería cercano a hogar). Esta volatilidad a veces te impide profundizar más.
En fin no me enrollo más, sólo quería desahogarme un poco con estas inquietudes que a veces me atacan. Hace un par de días estaba más afectada, ...ahora se me está pasando un poco y empiezo a recuperar la ilusión por seguir haciendo cosas aquí. Dure lo que dure... :) 

sábado, 11 de enero de 2014

Let it go

Ayer estuvimos visitando un templo hindú por aquí y me gustó la experiencia. Estaba lleno de figuras y estatuas muy coloridas y adornadas, tanto de deidades masculinas como femeninas. Tuvimos la suerte de ir con una persona que nos estuvo un poco explicando las diferencias y el significado de cada cosa. Me llamó la atención ver cómo la serpiente, o cobra, (normalmente con varias cabezas) es considerada como un angel protector:

"nāgas are considered nature spirits and the protectors of springs, wells and rivers"
(origen de la foto)

Era común verla junto a las deidades sobre la cabeza.
Y aquí en occidente que siempre se las ha visto como algo negativo...

Me despido con la deidad Ratri, aquella que nos ayuda a dejar ir las cosas que ya no necesitamos en nuestras vidas. Me parece un buen consejo para comenzar el año...

Reestructurando relaciones

No sé si debería cerrar este blog puesto que es una etapa de nuestra vida que ya ha terminado y no sé si tiene sentido volver atrás. Pero......