Pues sí aquí estamos en la casa nueva, durmiendo en un colchón hinflable (sí hinflable es con h) por tercera noche consecutiva, pero esta noche no sé si por el cansancio acumulado de la mudanza, la "comodidad" del colchón, la falta de meditación, el mosquito zumbándome en la oreja... me está costando volverme a dormir... Llevo casi dos horas dando vueltas y ya me he cansado, así que me he venido al suelo (no tenemos mesas ni sillas montadas todavía) a escribir un poco y esperar que el dios Morfeo me digne con su presencia, inspirándome un sueño profundo y reparador... Mientras tanto aprovecho para contaros cosillas curiosas que voy observando en esta nueva ciudad...
Veo mucha gente fumando, a pesar de la prohibición en la mayoría de los bares y restaurantes. Sobretodo mucha gente joven, yo diría que aquí hay más fumadores que en España y eso que el tabaco es más caro. Las diferencias del dialecto bernés con respecto al alemán me resultan parecidas a las del andaluz respecto al español, se comen el final de algunas palabras, pronuncian algunas vocales más abiertas (a con umlaut) y otras consonantes más fuerte (como la h).... (Nota de ambiente: hay una iglesia por aquí cerca que creo toca las campanas según le place porque yo juraría que he escuchado cinco campanadas cuando eran las tres y dos cuando eran las cuatro...). En mi trabajo uso teclado con la configuración suiza así que la "y" y la "z" están cambiadas de sitio y ahora cada vez que cambio al internacional o viceversa nunca las escribo bien... Todavía no ha llegado la nieve y la gente dice que no es normal para las fechas en las que estamos... pero que cuando llegue no tendremos otra cosa en un buen tiempo, así que me están aconsejando que me aficione a esquiar jajaja Yo nunca he esquiado porque no me ha atraido (mira que Sierra Nevada pillaba cerca), pero igual le doy una oportunidad... me parece un deporte caro y aburrido pero después de probarlo podré decirlo con más criterio...
Mi red social no es muy grande pero he conocido gente muy interesante y creo que compatible con mi forma de ser. De ánimos estoy bien, sólo agotada por la combinación de trabajo y mudanza esta semana. Sigo con un poco de trauma respecto al idioma, cada vez que abro la boca me siento como una retrasada hablando con mucha dificultad y el problema es que no encuentro tiempo real para estudiar, a menos que me ponga a horas como ésta... son casi las 5 ya.
Voy a probar a meditar un poco... si el mosquito o insecto volador no identificado me deja...
Tschou (ciao en dialecto bernés)
Te entiendo en todo lo que dices, me siento totalmente identificada. Yo tb tengo una iglesia al lado de mi casa que toca las campanas cada cuarto de hora, incluso a las 4 de la mañana.
ResponderEliminarYo ya me he decidido a ir a esquiar, pero en mi caso me iré a la república checa que me pilla a u paso y todo es mucho más barato.
Ánimo con la mudanza que ya casi has terminado!
besos!!